Международные экзамены. Общие сведения Что такое международные экзамены и сертификаты? Международный сертификат - это документ, подтверждающий знание языка и признаваемый учебными заведениями и работодателями в разных странах мира. Международный сертификат можно получить, сдав специальный экзамен по иностранному языку. Такой экзамен или система экзаменов разрабатывается и поддерживается совершенно определенными организациями (частными компаниями). Например, в США вся деятельность по тестированию ведется организацией под названием Educational Testing Services (ETS). Именно эта организация разработала и принимает экзамены TOEFL. Это единственный американский сертификат, подтверждающий практическое владение английским языком, и его принимают все учебные заведения и другие организации на территории США. В Великобритании ситуация сложнее. Здесь существует несколько экзаменационных синдикатов (boards), проводящих экзамены по английскому языку. Деятельность этих синдикатов лицензирована и одобрена Британским правительством. Все предлагаемые ими экзамены сведены в единую 9-уровневую схему, что делает возможным их сравнение между собой. В отличие от США, где все организации и учебные учреждения признают сертификат TOEFL, в Великобритании, скажем, каждый университет сам решает, какие сертификаты признавать. Обратите внимание Не следует путать международные сертификаты с сертификатами международного образца, которые выдают многие курсы. Международные сертификаты - это документы, выдаваемые с разрешения одной из всемирно известных организаций, единые для всех стран, в которых они действуют. Сертификаты международного образца - это свидетельства об окончании курсов, переведенные на иностранный язык и скрепленные двумя печатями. Их могут выдавать любые курсы. Из чего состоит экзамен? Все зависит от того, какой сертификат вы выбираете. Как правило, экзамен для получения сертификата по общему знанию языка состоит из нескольких частей: понимание текста, письменное задание, грамматический тест и проверка устной речи. А вот, например, на сертификат TEFL вообще экзаменов сдавать не надо. Возрастные ограничения Экзамены на общее знание языка, как правило, возрастных ограничений не имеют. Другое дело специальные экзамены: например, сертификат TEFL (на право преподавать язык) можно получить начиная с 18 лет. Хотя, в любом случае, маловероятно, что кто-то будет рваться преподавать английский не достигнув совершеннолетия. Этим же объясняются ограничения на сдачу академических тестов: экзамены GRE и GMAT можно сдавать с 25 лет. Ограничения существуют и для сдающих детские экзамены. Например, ESOL For Young Learners предназначен для детей 9-13 лет, JET (Junior English Test) для тех, кому от 6 до 16 (впрочем, в 16 лет уже впору задуматься и о "взрослом" сертификате). Сколько стоит экзамен? Стандартная стоимость экзамена на международный сертификат - от 30 до 150$. Однако бывают и дорогие экзамены, например, немецкий экзамен GDS стоит 225 Euro. И это только плата за сам экзамен, подготовка же к нему, если вы решили пройти ее, скажем, на курсах, оплачивается отдельно. Причем никто, естественно, не гарантирует, что вы успешно сдадите экзамен - столько вы платите только за попытку! Ниже приводим примерную стоимость наиболее известных у нас международных экзаменов. Точные цифры вы можете узнать, связавшись с уполномоченными организациями. CAE £65 ($104) CBEC $75 - $100 CEELT £85 ($136) CPE £70 ($112) English For Office Skills £23 ($37) ESOL (PITMAN) до £40 ($64) ESOL For young learners £23 FCE £63 ($101) GMAT $195 GRE $120 IELTS £62 ($100) KET £34 ($55) OIBEC £34 ($55) OXFORD/ARELS £47 ($75) - £50 ($80) PET £34 ($55) SAT $38 TOEFL $125 TOEIC $50-$60