Личный опыт. Франция

Я всегда хотела учиться во французском университете. Опытные друзья посоветовали сначала съездить ненадолго, осмотреться. Так что я записалась на летние курсы французского языка и цивилизации при Сорбонне, и отправилась в Париж.

Курсы

Занятия проходили не в самой Сорбонне, а в старинном здании в центре Парижа. В моей группе оказались студенты из Бразилии, Германии, Испании, Японии и так далее. На переменах вся эта пестрая толпа высыпала в пронизанный солнцем двор – все сидели на земле, лавочках, лесенках, что—то читали, ели знаменитые французские багеты, болтали на всех языках сразу. Учились много: одолевали грамматику, отрабатывали произношение, осваивали французских классиков. Вторая половина дня считалась свободной, но свободной никогда не бывала: экскурсии, музеи, кино, дискотеки, – наконец, просто домашнее задание. Не маленькое. И, конечно, знаменитые парижские кафе. Неподалеку от курсов, на бульваре Сен-Жермен, обнаружилось бистро, в котором, если верить надписи на обложке меню, бывали Сартр, Пикассо, Дали, Ленин и Горький. Ну и мы тоже бывали.

Через три месяца курсов и постоянной практики мой французский весьма обогатился. У меня появилась возможность учиться во французском центре подготовки журналистов при журфаке МГУ – а потом я поехала учиться в Университет Квебека в Монреале, но об этом позже.

Жилье

Найти жилье студенту в Париже тяжело. Моя французская подруга могла предложить мне крышу на один месяц из трех. Потом выяснилось, что парижские знакомые бразильской студентки из нашей группы уезжают в отпуск – второй месяц мы снимали их квартиру. Нет ничего интересней, чем парижская жизнь вместе с другими студентами – мы помогали друг другу с французским, устраивали вечеринки, сообща искали работу. Но этот веселый месяц тоже кончился, и проблема жилья опять обострилась. В русской церкви я увидела на доске объявлений при входе сообщение: престарелая француженка ищет человека, готового присматривать за ней в обмен на жилье. Одинокой старушке нужно было только иногда помочь спуститься с лестницы, принести продукты – и при необходимости вызвать скорую помощь. А главное ее требование было – чтобы я непременно ночевала у нее в квартире: она боялась, что с ней что-нибудь случится и никого не будет рядом.

Во Франции лучше

Моя подруга говаривала, что Америка нравится только тем, кто не бывал в Европе. Учеба в Канаде дорогая, студентам разрешается работать только на территории кампуса, зимой страшно холодно (минус тридцать – обычное дело). И французский мой весь испортился, потому что язык, на котором говорят в Квебеке, французский напоминает очень мало. И главное, родители и друзья так далеко!

А во Франции-то мягкий климат, и тепло, и можно ездить по всей Европе. Зимой – горные лыжи в Альпах, летом – пляжи на Лазурном берегу. А особое удовольствие – маленькие старинные городки. Такой туризм вполне по карману студентам, а добираться легко, система железных дорог со скоростными поездами очень удобная.

Что надо знать абитуриенту

Надо иметь аттестат о среднем образовании. Многие университеты требуют эквивалент французского бакалавра (BAC) – россиянину вместо него нужна справка о зачислении в вуз или об учебе на первом-втором курсе. Выписка из зачетной книжки с оценками, копия свидетельства о рождении (все – в переводе на французский).

Главное – выучить язык и сдать экзамен DALF. Готовиться к нему лучше во Франции – там это можно сделать за 5-6 семестров. И при этом путешествовать, обживаться в стране, привыкать к устройству вузовской системы (другой способ учить, учиться, сдавать экзамены, другой образ жизни). В языковых школах и на курсах при университетах можно заниматься не только языком, но еще изучать историю, искусство, французскую кухню, бизнес-французский и так далее.

Можно подрабатывать, получая 7-15 долларов в час. Причем не обязательно уборщицей или посудомойкой. Студентов приглашают давать уроки русского или других языков, сидеть с детьми, работать на горячих телефонных линиях (тут нужен отличный французский), делать переводы дома или работать переводчиком в фирме. А можно продавцами, поварами и официантами – проще всего такую работу найти в системе «фаст фуд». По собственному опыту скажу, что при такой работе и заработке $100 в неделю можно нормально питаться и даже позволять себе кое-какие развлечения.

Мария Ермонская

Материалы предоставлены газетой "Иностранец"