Страница 1 2

Абитуриенты

В университетах обучение делится на три цикла. «i» уже не раз писал об этом, поэтому повторим очень коротко. На первый двухлетний цикл поступают бакалавры – выпускники лицея. После первого года среди медиков и фармацевтов происходит отбор. Неуспевающих не пускают учиться дальше, но они могут один раз остаться на второй год. На всех остальных специальностях отбор происходит после завершения цикла, и неуспевающие могут повторять курс сколько влезет. На втором цикле уже дают степени: лиценциата после первого года и магистра после второго. Далее опять происходит строгий отбор желающих учиться на третьем уровне, который дает право дальше заниматься наукой и претендовать на степени и звания.

Поступлением во французский вуз следует озаботиться заранее – лучше за год. Надо выбрать город, университет, программу – и, зная все это, подавать документы во Французский культурный центр до 31 января. Тем, у кого нет сертификата о сдаче DELF/DALF, надо записаться на языковое тестирование, которое обычно проводится в феврале.

Определиться с выбором вуза помогут справочники, информация в Интернете и образовательные агентства, которые возьмут на себя также работу с документами, поиск жилья, встречу в аэропорту и трансфер до нужного места во Франции.

Выпускникам школ поступить во французский университет трудней, чем студентам и выпускникам вузов. Дело в том, что наша одиннадцатилетка – это больше, чем коллеж, но меньше, чем лицей, по окончании которого и положено поступать в вуз. Школьникам следует иметь в виду, что для обращения во французский вуз надо иметь на руках аттестат о среднем образовании – а в январе 11-класснику взять его негде, разве что закончить школу экстерном.

Если вы твердо уверены, что хотите получать высшее образование именно во Франции, надо или ехать туда на подготовительные курсы, или поступать в российский вуз, потому что французский вуз потребует доказательств, что ваш аттестат позволяет продолжить высшее образование (таким доказательством служит академическая справка из вуза или справка о зачислении на первый курс).

Студентам и выпускникам вузов для поступления надо будет предоставить подтверждение об учебе 2 года очно или 3 года заочно в одном из аккредитованных вузов СНГ, или диплом о высшем образовании с оценками, или зачетку; аттестат о среднем образовании с оценками, сертификат DELF/DALF, аппликационную анкету. Окончившие российский вуз могут выбирать любую специальность, студенты – только свою вузовскую или близкую к ней. Набор документов, необходимых для поступления, зависит от выбранной программы: чем выше уровень обучения, тем больше может потребоваться документов (однако считается, что на более высокие уровни легче поступить и больше шансов получить стипендию). Скажем, для поступления на магистерскую программу могут потребоваться: недавняя фотография, копия диплома и его официальный перевод на французский язык, копия документа, выданного отделом культуры французского посольства, о сдаче языкового экзамена, полный перечень оценок за последние три года, письмо в вуз, и т. п.

Обязательно надо заполнить досье – а в нем есть довольно трудный пункт о причинах желания учиться во Франции; ответ на него надо продумать очень хорошо и написать на французском без ошибок. Кроме того, в досье следует указать в порядке приоритетности два вуза, где вы хотели бы учиться.

Языковое тестирование – наверное, самый сложный этап. В этом году тест был настолько сложным, что необходимое количество баллов получили только те, кто долго жил во франкоязычных странах. Результат теста становится известен не сразу: тест проверяют в первом по приоритетности вузе, и если количество баллов их не устраивает, передают досье во второй вуз. Окончательный результат становится известен в мае, и тогда следует приниматься за визу.

Процесс оформления занимает не менее четырех месяцев; для получения визы надо предоставить свидетельство о рождении, доказательство финансовой состоятельности, 8 фотографий, мотивационное письмо (почему вы хотите учиться именно во Франции), действительный загранпаспорт, оформленную страховку. Все в нотаризованном переводе на французский.

Деньги

Денежный вопрос в разговоре о французском образовании – один из самых главных, поскольку именно он дает Франции колоссальную фору по сравнению с другими развитыми странами.

Зачем им учить нас бесплатно. По закону государственное французское образование бесплатно для всех, включая иностранцев, которых в вузах этой страны примерно десять процентов от общего числа студентов. Квот для иностранцев во Франции не было и не будет. И не только потому, что повседневное общение с иностранцами дает местным студентам опыт жизни и работы в мультикультурной среде, делает их более открытыми и восприимчивыми. Гораздо важнее, что иностранные студенты – это будущие сотрудники иностранных филиалов французских предприятий, будущие деловые контракты и международные экономические связи. А в связях с Россией Франция сейчас заинтересована, что лишний раз подтверждают участившиеся встречи на высшем уровне.

Всякая бесплатность относительна. Бесплатное государственное образование, правда, не предполагает, что голый человек с голой земли может приезжать во Францию и учиться там исключительно за счет принимающей стороны. Русским студентам там все равно понадобятся довольно значительные средства, хотя денег надо будет меньше, чем в той же Великобритании. Там в государственных вузах свои оплачивают только регистрационный взнос, а иностранцы раскошеливаются по полной программе.

Во Франции большую часть расходов несет государство, а иностранные студенты, равноправные с местными, ограничиваются одним взносом в начале учебного года. В 1999-2000 учебном году средняя плата за обучение для получения национального диплома составляла 824 франка, или 127 долларов в год; для получения профессиональной степени – 1.504 франка ($231), в инженерной школе – 3.700 ($569). Есть во Франции и частные учебные заведения, и в них разлет цен огромный: от 1.500 до 180.000 франков ($230 – 27.700) в год. Самые дорогие программы, как и во всем мире – в бизнес-образовании.

Проживание и питание. Во Франции, как и в любой стране, бдительно относятся к безденежным гостям – поэтому для того, чтобы получить визу, вы должны доказать, что у вас хватит средств на проживание. Обычно от студента требуют, чтобы на его счету в банке лежало не менее 27.000 франков, то есть приблизительно $$5.000-6.000 на год обучения. Правило забавное для россиян в том смысле, что нам закон не разрешает открывать счета за границей, – однако в этом случае поможет банковское подтверждение о ежемесячном переводе 3.000 франков на ваш счет.

Для студентов предусмотрены скидки на транспорт и на билеты в музеи; питаться можно в столовой, где обед стоит примерно два доллара, а жить в общежитии - хотя не факт, что место в общежитии обязательно найдется, возможно, придется снимать квартиру. Общая сумма расходов в Париже больше, чем в провинции: при скромной жизни без развлечений можно обойтись суммой в $500 ежемесячно (это без учета расходов на жилье), при жажде развлечений месячный бюджет следует увеличить на еще на $200. В провинциальных городах жизнь дешевле, и вполне можно уложиться в $400-500 в месяц. С жильем, кстати, могут быть проблемы – особенно в Париже, где снять квартиру трудно, особенно на короткий срок. Если учебное заведение принимает вас, но не предоставляет места в общежитии, посольство может потребовать от вас гарантий, что вам есть где жить во Франции – с подписью гаранта. Сами французы советуют тем, кто собирается во Францию впервые, начинать не со столицы, а с провинции – даже не потому, что там дешевле, а потому, что в университетах меньше народа, люди не так разрознены, в такую жизнь легче вписаться. И для погружения в язык так лучше – в провинции гораздо меньше иностранных студентов, чем в Париже. Но если вы озабочены чистотой своего французского – осторожней с югом страны: там вы можете приобрести сильный, трудно истребимый местный акцент. Несколько сократить расходы, ложащиеся, как правило, на родительские плечи, помогают зарплата и стипендия. Законодательство позволяет иностранным студентам работать неполный рабочий день во время учебного года (19,5 часов в неделю) и полный рабочий день (39 часов в неделю) на каникулах, однако в целом не более 884 часов в год; на работу нужно получить разрешение от Министерства труда. Минимальная оплата составляет примерно сорок с небольшим франков в час. Кроме того, иностранцам могут дать пособие на жилье. Стипендии в принципе существуют, но лучше на это особенно не рассчитывать: дают их далеко не всем и только на старших курсах. Например, из полутора тысяч российских студентов, обучающихся сейчас во Франции, стипендию получают десять процентов. Заявки на стипендии рассматривают отделы культуры французских посольств, владеющие французским могут также поискать их на сайте министерства иностранных дел Франции; гранты международных и неправительственных организаций – на сайте Юнеско.

Вкус, аромат, букет

Во Франции можно найти весь спектр образовательных программ, от краткосрочных тренингов до университетских курсов во всех областях знания – от истории живописи до океанологии, от дошкольной педагогики до высоких технологий.

Конечно, эта страна предлагает множество курсов в тех сферах, где она традиционно сильна. Например, существуют одномесячные программы и шестимесячные тренинги по косметологии и парфюмерии, а также по теории и практике рисунка, искусству фрески и мозаики.

Можно найти множество учебных заведений, предлагающих курсы по кулинарии разной длительности и выдающих разные дипломы и сертификаты. Кулинарные программы можно найти в школах туризма и гостиничного менеджмента, но желающие стать ассами поварского пилотажа могут направляться в Высшую школу французской кухни (Ecole Superieure de Cuisine Francaise) в Париже. Там в течение двух лет будущих шеф-поваров будут учить языку (английскому и французскому), ресторанному менеджменту, искусству кулинарного творчества, новым технологиям готовки и консервирования – и, конечно, уникальным, изысканным, редким дисциплинам. Одна из них называется terroir – это о сравнительном качестве продуктов из разных местностей (буквально – о разных почвах, на которых эти продукты растут). Слушатели школы изучают также виноделие и сыроделие Франции, основы энологии (искусства дегустации вин), сопровождение пищи соответствующим вином – и так далее.

Ecoles de Conde в Лионе, Нанси и Париже учат дизайну одежды (на профессиональный диплом), предлагают трехлетние программы по прикладным искусствам, в числе которых графика, издательское дело, мультимедиа.

Делать французское кино научат в Высшей школе кинематографии в Париже (кино, спецэффекты, цифровое видео и т. д.), в парижской же Free Conservatory of French Cinema (где готовят сценаристов и редакторов); в Universite Marc Bloch в Страсбурге. В Международной высшей школе телевидения и кинематографии EICAR (Ecole international de creation audiovisuelle et de realisation) в Париже можно получить профессию режиссера кино и телевидения, режиссера анимации (также компьютерная графика и спецэффекты), актера, теле- и радиожурналиста, звукорежиссера и звукооператора на цифровой технологии, продюсера и пр. Выпускники школы работают на французском радио и телевидении. Программа рассчитана на три года, причем на третий год (он не обязателен) все факультеты объединяются в один, дающий практические навыки работы над аудиовизуальной продукцией в команде. Занятия ведутся на английском и французском языке, экзамены можно сдать по электронной почте – и, что самое главное, в этом году еще можно успеть!

Во Франции традиционно хорошо поставлено преподавание гуманитарных наук, а иностранные студенты давно облюбовали Сорбонну IV, где можно изучать не только французский как иностранный, литературу и языки, но и такие неожиданные дисциплины, как прикладные иностранные языки (два иностранных плюс деловой французский). В парижском Государственном институте восточных языков и культур ИНАЛКО – самый большой в мире выбор курсов в области востоковедения.

Заслуженной популярностью в мире пользуются французские высшие школы для инженеров; заслуживают внимания и институты политических наук, воспитывающие деловую и политическую элиту. Словом, французские вузы ждут росссийских студентов. Недаром же на последней встрече Путина и Ширака оба президента сошлись на том, что расширять сотрудничество надо прежде всего именно в области культуры и образования.

Страница 1 2

Материал предоставлен газетой "Иностранец"