Страница 1 2
Система среднего образования
В возрасте 6 лет ребенок идет в школу. Длится этот тернистый путь минимум 12 лет. Все школы в Германии подвластны только правительству своих земель. Поэтому у каждой свое время каникул, своя продолжительность учебного года и даже самого обучения (разница может составить целый год). После окончания начальной школы (Grund-schule) ребенка переводят в зависимости от успеваемости в основную школу (Hauptschule), реальную школу (Real-schule) или гимназию.
Основная школа дает базовое среднее образование. В ней учатся до 9 класса, а затем в обязательном порядке переходят в ПТУ, пока не исполнится 18 лет. Иностранный язык изучают только желающие и только английский на очень примитивном уровне. В училище занятия проходят 1-2 раза в неделю. Окончание этого учебного заведения дает возможность поступления только в технические вузы.
Реальная школа - это ни рыба, ни мясо, но сюда попадает большинство - 40%. Один иностранный язык учат обязательно (английский), второй - по желанию (обычно французский).
Гимназия - это элитарное среднее общеобразовательное учреждение страны. Настоящее качественное образование можно получить только в гимназии. Немцы называют его углубленным. В государственные гимназии иностранных детей, как правило, не принимают. Исключение составляют дети, родители которых проживают в стране и имеют вид на жительство. Частные гимназии, напротив, рады иностранцам: одни готовы принять малышей от 6 лет, другие - подростков 14-15 лет. Цена обучения колеблется от 600 до 2.500 евро в месяц. Учебный год делится на 2 семестра, каждый завершается подведением итогов. В гимназии изучают 2 иностранных языка (плюс один факультативный). Последние два гимназических года посвящены специализации. Выпускные экзаменами сдаются по четырем предметам. Их результаты совместно со школьными оценками четырех последних семестров обучения являются базовыми для присвоения учащемуся аттестата. Основное требование при поступлении в вуз - свидетельство об успешной сдаче экзаменов в форме Abitur. Именно этого курса так не хватает выпускникам наших школ для поступления в немецкие университеты.
Вступительных экзаменов в университетах нет. Поэтому после окончания немецкой гимназии вам открыта прямая дорога в вуз, лишь бы балл аттестата был высокий.
Как поступать иностранацам?
Если у вас нет свидетельства о среднем образовании в форме Abitur, то его могут заменить родной школьный аттестат и справка из университета родины об окончании первого курса. Так вы сможете поступить на подготовительное отделение (Studienkolleg) при выбранном университете Германии. Обучение на нем также бесплатное и длится 1 учебный год, заканчивающийся квалификационным экзаменом (Feststellungspruefung). В случае успешной сдачи этого экзамена слушатели курса обычно сразу зачисляются в университет.
Зачисление в Studienkolleg проводится обычно 2 раза в год. Сроки подачи документов в разные Studienkolleg не совпадают. Обычно для обучения с зимнего семестра заявление необходимо предоставить до 15 июля, с летнего - до 15 января. К заявлению необходимо приложить копию и перевод аттестата о среднем образовании и зачетки, копию и перевод сертификата об изучении немецкого языка с указанием количества прослушанных часов, паспортные данные.
Некоторые Studienkolleg ведут подготовку по немецкому языку и проводят тест на DSH (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang), что дает право на дальнейшее обучение в университете. Также курсы немецкого можно закончить в Германии или тех украинских языковых школах, которые аккредитованы Немецкой академической службой обмена (DAAD). Как показывает практика, для успешной сдачи данного теста человек, не владеющий немецким языком, может подготовиться за 4-6 месяцев.
Где лучше выучить немецкий - в Германии или дома
В Министерстве общего и профессионального образования Германии советуют пройти курс в немецкой языковой среде и объясняют это тем, что члены экзаменационной комиссии при прочих равных условиях отдают свой голос тому студенту, который изучал язык на родине Гете. Этот человек уже осмотрелся в Германии, и при случае языковая школа может дать ему рекомендацию. Одной из самых популярных школ среди иностранных студентов является языковая школа Германии - Did Deutsch-Institut. Школы Did есть во всех крупных городах страны. Институт Did получил сертификат качества Общества немецкого языка как иностранного, Европейской ассоциации качества языковых услуг (EAQUALS) и Общества немецкого языка (GfDS). У Did Deutsch-Institut сильные связи с университетами. Рекомендация этой школы даст вам дополнительный балл при поступлении, а некоторые университеты признают выпускной экзамен в Did как вступительный.
Заработок или стипендия
Германские вузы не платят своим студентам стипендию. Такими выплатами занимаются негосударственные фонды: Heinrich-Boll-Stiftung, Friedrich-Naumfnn-Stuftung и др. На "студенческую зарплату" размером в 1.000-1.500 марок могут претендовать, начиная с третьего курса, только самые прилежные студенты.
Иностранным студентам разрешается работать полный рабочий день только на каникулах. Формально им разрешена частичная занятость (не более 20 часов в неделю) и во время учебы. Студенты могут реально заработать 8-20 марок в час. Специальное разрешение на работу в остальное время выдают не каждому и не везде. В Баварии, к примеру, получить его почти нереально. Зато в Гамбурге дают практически всем, кто запрашивает.
Cловом, у вас есть реальная возможность поступить в университет Германии и платить при этом только за проживание и питание, на которое вы сможете заработать. Однако иметь дело с вами будут только в том случае, если на вопрос "Sprechen Sie Deutsch?" вы уверенно ответите "Natuerlich!".
Людмила ГИРЕНКО, директор туристической фирмы "Домар Травел"
Страница 1 2
|
