ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ

"Америка в кармане"   Кирилл Алемаскин

Итак, мы подобрались к конечному пункту, касающемуся отправки всех необходимых Вам документов. Какие же документы требуют американские ВУЗы при поступлении в аспирантуру?

1. Заполненная форма поступления в аспирантуру того или иного университета (присылается вместе с ответным письмом);

2. Транскрипты – пакет документов на русском и английском языках, подтверждающих вашу квалификацию инженера, бакалавра или магистра;

3. Рекомендательные письма (обычно 2 или 3) от лиц, обладающих ученой степенью желательно не ниже кандидата наук, готовых подтвердить ваши выдающиеся, если не сказать гениальные способности к обучению в американском университете.

4. Небольшое обоснование цели поступления в тот или иной университет, написанное самим аппликантом на, естественно, английском языке.

Итак, по порядку, начиная с транскриптов (с вступительной формой, я надеюсь проблем не будет).

Транскрипты

Фактически транскрипты представляют собой копию вашего диплома с выпиской оценок за все годы обучения в российском ВУЗе с указанием количества часов, прослушанных Вами в ходе каждого курса. Лучше, если Вы укажите курсы, прослушанные Вами в течение каждого отдельного семестра, но если таких сведений у Вас нет, то сойдет и выписка оценок за весь период обучения. В выписке оценок обязательно требуется указать шкалу оценок: 2 - failure, 3 – satisfactory, 4 – good, 5 – excellent. Транскрипты должны быть переведены на английский язык и заверены нотариусом (как русская, так и английская копии). В принципе, поскольку в Америке бюрократия не столь придирчива как у нас, можно заверить документы прямо в канцелярии вашего родного ВУЗа, а то и просто в деканате, что обойдется Вам гораздо дешевле. Следует подготовить заранее порядка десяти копий транскриптов – вдруг первые 5 университетов откажут Вам в поступлении, пусть лучше будут про запас.

Рекомендательные письма

Рекомендательные письма требуются фактически всеми американскими ВУЗами. Написать их Вам могут, как Ваши преподаватели, так и просто знакомые профессора или кандидаты наук. В принципе здесь может быть масса вариантов, вплоть до того, что написать Вам рекомендацию может совершенно незнакомый Вам человек – проверять там все равно никто не будет. Важно только, чтобы было указано – откуда и сколько времени он Вас знает как специалиста. Впрочем писать рекомендательные письма себе самому или просить об этом родителей или друзей я бы все-таки рекомендовать не стал – а вдруг все-таки проверят. Иногда рекомендательные письма вообще писать не требуется. Вместо них рекомендующий Вас человек должен будет заполнить соответствующую форму с указанием в процентах различных ваших способностей.

Обоснование целей поступления

И наконец последнее – обоснование целей поступления. Здесь Вы должны будете написать небольшое сочинение на тему “Как мне хочется учиться в Вашем университете и что я там буду делать”. Думаю, что после того как Вы прекрасно овладели английским языком и прошли воду, огонь и медные трубы Вам не составит никакого труда написать небольшое эссе на обозначенную выше тему.