Вы получили стипендию, что дальше?

Наконец, фортуна улыбнулась вам!!! Вы получили  официальное письмо о предоставлении стипендии. Есть достойный повод отметить это событие время, но не расслабляйтесь сильно, поработать придется еще достаточно много. Ведь вы получили только материальную поддержку, а все остальное придется делать самостоятельно. Иногда условия учебы таковы, что единственное, о чем придется беспокоиться – это получение визы. В моем случае и эти заботы взял на себя фонд. Выбор университета, получение допуска на обучение, сдача экзамена проводились во время и после курсов немецкого языка при непосредственном участии куратора фонда. Все, что мне надо было делать, -это внимательно слушать быструю немецкую речь и запоминать, что мне нужно успеть сделать до следующей встречи с ним. Но чаще всего бывает по-другому.

В письме с документом о выдаче стипендии будет указано, что необходимо сделать до приезда в Германию. В моем случае письмо с оригиналами документов было утеряно почтой. Поэтому имейте в виду, что такие недоразумения также возможны. Не все фонды подробно описывают план ваших действий после получения стипендии, поэтому обратите внимание на следующие аспекты:

• по запросу фонда необходимо отправить согласие на получение стипендии,
• для оформления визы необходимо иметь заграничный паспорт, срок годности которого заканчивается не ранее, чем через три месяца после окончания вашего пребывания в Германии,
• фамилия на всех заполняемых документах должна совпадать с вашей фамилией в заграничном паспорте, а главное, с документом о предоставлении стипендии (все же, если у вас эти данные не совпадают, паниковать не стоит, указывайте, что различия лишь в написании на различных языках),
• по всем вопросам, в том числе заполнения визовых анкет и других вопросам получения визы обращайтесь в представительство фонда в России или, если такового нет, то в одно из учреждений дипломатических представительств  Германии в России,
• стипендиаты, проживающие в городах, относящихся к московскому консульскому округу, могут оформить визы через московские представительства фондов или через консульство в Москве, остальные – в консульствах, соответствующих вашему району проживания. Иногда визу можно оформить через представительство МИД РФ в вашем городе. Срок самостоятельного оформления визы может быть существенно больше, чем через фонд.
• Вам не нужно платить визовый сбор, так как стипендия, получаемая вами, выплачивается из общественных фондов Германии.
• Билеты на проезд приобретаются стипендиатом самостоятельно, стоимость их оплачивается уже в Германии. Иногда при отсутствии средств на это у стипендиата билеты может приобрести по его просьбе фонд и переслать (этот аспект обговаривается индивидуально).
• Если срок вашего пребывания в Германии превышает 7 месяцев, то вы обязаны оформить медицинскую справку. Ее можно оформить в районной поликлинике. Справка заполняется врачом четкими буквами на русском языке.

Не забудьте до отъезда:

• Сообщить дату прибытия приглашающему институту.
• Позаботиться о жилье (через Akademisches Auslandsamt¹ или специальную организацию при университете, занимающуюся поиском и предоставлением жилья для студентов), исключение составляют те, кто сначала проходит курс языка (там о жилье беспокоится языковой институт)².
• Если ваш самолет, поезд или автобус прибывает в Германию в выходной  или праздничный день, договоритесь предварительно о том, где вы получите ключи. Иначе вам сложно будет попасть в квартиру (ответственного за ключи (Hausmeister), можно найти обычно в рабочие дни с 9 до 11 утра; некоторым стипендиатам выдают ключи в отделе по работе с иностранными студентами).
• В некоторых университетах есть службы встречи иностранных студентов. Это очень удобно и обычно бесплатно. Заранее осведомитесь о предоставлении таких услуг вашим вузом.

Что необходимо взять с собой:

• Оригиналы дипломов, свидетельство о среднем образовании и желательно их заверенный перевод.
• Подтверждение о получении стипендии (оригинал)
• Если вы берете с собой компьютер или собираетесь купить его там, обязательно возьмите несколько дисков с программным обеспечением на русском языке, а также электронные словари.
• Немецко-русский, русско-немецкий словарь. Немецкие словари составляются для изучающих русский и вы найдете в них много интересного о грамматике русского языка, но ничего о немецкой. Особенно не хватает множественного числа существительных. Со временем вы купите немецкий толковый словарь (есть адаптированные варианты для иностранцев, но лучшим считается Duden-Worterbuch, его используют сами немцы). Идеальный вариант – электронный словарь.
• Типичные русские сувениры: птицы счастья, черную и красную икру (если привезете кабачковую, она будет не меньшим деликатесом, так, по крайней мере, было у меня), небольшие картинки с русскими пейзажами.
• Необходимые лекарственные препараты.

За 2 года пребывания в Германии мне всего один раз довелось поиграть в снежки, да и то когда мы однажды до 4 утра задержались в одном баре. Поэтому зимние шубы можно оставить дома. Изделия из натурального меха могут вызвать в отношении вас, мягко скажем, антипатию. В худшем случае активисты «Гринпис» закидают вас помидорами. Натуральный мех, столь обычный для нас, –  в Германии - привилегия пожилых людей, зажиточных слоев общества.

В числе вещей, указанных в анкете бывших стипендиатов как ненужных в Германии, была прежде всего указана одежда. Поэтому тщательно продумайте состав своего гардероба и не берите лишнего. Заранее узнайте у перевозчика, сколько килограмм багажа вы можете провозить бесплатно, учитывайте что на обратном пути вес багажа обычно удваивается. 

До отъезда не забудьте узнать:

• адрес недорогого отеля близ вокзала или Jugendherberge, где бы вы могли переночевать в случае несвоевременного прибытия (вечером или ночью),
• телефонные коды городов России, в которые вы собираетесь звонить из Германии. Там эту информацию будет достать гораздо сложней, чем в России

Обязательно возьмите некоторое количество карманных денег в валюте. Рубль пока остается неконвертируемой валютой в Европе.

<< Назад | Оглавление | Вперед >>